-
1 gut sein
-
2 gut sein für
-
3 gut sein lassen
сущ.1) общ. (etw.) примириться (с чем-л.), (etw.) довольствоваться (чем-л.)2) разг. (etw.) довольствоваться (чем-л.), (etw.) примириться (с чем-л.) -
4 gut sein für
(certain to last: These houses are good for another hundred years at least.) good for -
5 für einen Betrag gut sein
für einen Betrag gut sein
to be good for a sumBusiness german-english dictionary > für einen Betrag gut sein
-
6 jem. für eine bestimmte Summe gut sein
jem. für eine bestimmte Summe gut sein
to enjoy credit to the extent of a certain amount with s. o.Business german-english dictionary > jem. für eine bestimmte Summe gut sein
-
7 das kann gut sein
das kann gut seinça se pourrait bien -
8 es mit etwas gut sein lassen
es mit etwas gut sein lassen(umgangssprachlich) en rester là avec quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > es mit etwas gut sein lassen
-
9 einander wieder gut sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einander wieder gut sein
-
10 es gut sein lassen
het erbij laten, het wel geloven -
11 hier lässt es sich gut sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > hier lässt es sich gut sein
-
12 jemandem gut sein
-
13 lass gut sein
-
14 wozu soll denn das gut sein
wozu soll denn das gut sein?waar is dat nou (weer) goed voor?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > wozu soll denn das gut sein
-
15 dem Geld gut sein
мест.общ. быть жадным до денег, любить деньги -
16 vielleicht werden Sie so gut sein
нареч.общ. не будете ли вы так добры (...;...)Универсальный немецко-русский словарь > vielleicht werden Sie so gut sein
-
17 das kann gut sein
es posible -
18 lassen wir es damit gut sein
(umgangssprachlich) dejémoslo estar -
19 wozu soll das gut sein?
¿para qué sirve esto? -
20 bis zur Heirat wird es schön wieder gut sein
предл.общ. погов. до свадьбы заживётУниверсальный немецко-русский словарь > bis zur Heirat wird es schön wieder gut sein
См. также в других словарях:
gut sein — vgl. gut … Die deutsche Rechtschreibung
gut sein in — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Sie ist sehr gut in Kunst … Deutsch Wörterbuch
gut sein — [guàzäi] sich versöhnen, nach einem Streit Frieden schließen (...samma wieder guad!) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Hier ist gut sein, hier lasst uns Hütten bauen — Der Spruch hat seinen Ursprung im Neuen Testament, wo an verschiedenen Stellen (Matthäus 17, 4, Markus 9, 5 und Lukas 9, 33) von der Verklärung Jesu berichtet wird. Jesus führte drei seiner Jünger auf den Berg Tabor, auf dem ihnen Moses und… … Universal-Lexikon
zu etw. gut sein — [Redensart] Auch: • sollen • zu etw. dienen Bsp.: • Wozu dient der Clownshut? Du siehst albern aus … Deutsch Wörterbuch
sehr gut sein — sehr gut sein … Deutsch Wörterbuch
gut — • gut besser (vgl. d.), beste (vgl. d.) I. Kleinschreibung: – einen guten Morgen wünschen – auf gut Glück – ein gut Teil – guten Mutes – die guten Sitten – gut und gern – so gut wie; so weit, so gut – es gut sein lassen II. Großschreibung: a)… … Die deutsche Rechtschreibung
gut — sein (gut sagen) für jemanden: bürgen. Beide Ausdrücke haben sich entwickelt aus einer alten Bedeutung von gut = sicher. Einer von ihnen findet sich schon in ›Schlampampes Tod‹: »Vor den Hausknecht bin ich gut, das ers nicht gesagt hat«. Daraus… … Das Wörterbuch der Idiome
gut — alles klar! (umgangssprachlich); in Ordnung; d accord (umgangssprachlich); O. K. (umgangssprachlich); einverstanden; okay (umgangssprachlich); mehr als; reichlich; … Universal-Lexikon
Gut — Gutshof; Domäne * * * gut [gu:t], besser, beste <Adj.>: 1. bestimmten Erwartungen, einer bestimmten Norm, bestimmten Zwecken in hohem Maß entsprechend; so, dass man damit einverstanden ist /Ggs. schlecht/: ein guter Schüler, Arzt, Redner;… … Universal-Lexikon
Gut (Adj.) — 1. Ai, wor gât äss de Rât. – Schuster, 596b. Ei, wie gut ist die Ruth . 2. All gôd mit, see de Maid, dô kreg se n Snîder. (Ostfries.) – Hoefer, 709; Havukalender, III; Eichwald, 1252; Bueren, 35. 3. Allamân gud, man ham sallaw dâch bâst. (Amrum.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon